***SPOILER WARNING*** [SURRENDER – HIGH MORALITY] Shit… Sean… What are we gonna do? Sean! Sean Diaz! It’s over. Don’t make this worse. Get out of the car. Slow… Raise your hands above your head. Do exactly what I say. You know that day? In Seattle… The day dad was shot. I think about it every day. And I would give anything… to change what happened. But I can’t. I’m sorry for my mistakes. I tried my best. I swear. Sean… I’m so proud of you, enano. Just like dad would be. We both learned a lot together. But you can make your own rules now. If we surrender… they will separate us, Daniel. And if that happens… promise me that you will always do the right thing, okay? Don’t waste your power. Be smart, like you already are – I don’t wanna be separated.
Sean – Hear me out! Please… Don’t make any more mistakes. It’s not too late to surrender!
– Whatever happens, always remember… that you’re Daniel Diaz. I hate promises. Sean! You know this is not a trap.
– I’ll try. You can trust me. Please! Get out of the car! Come on… There’s no way out. This is a last warning!
– So… Listen up!
– How does the story of the wolf brothers end? Step out of the car! NOW! I… I think their story ends right here… Here? But, I could…? I get it. That’s not who we are. Exactly. We’re not criminals. We’re just kids. And we still have time to choose… …what life we want to live. You’re my brother. And I love you. I… I love you too, Sean. It’s gonna be alright. Promise. Really? How do you know? Because… We’re doing the right thing. Just… Try and remember what I taught you. I mean, only the good shit. I will. I swear. On your knees! I said on your knees now! I’m sorry about all this. We’re gonna look after your brother. That’s my word. Okay, he’s ready. Sean! No! Sean! Come back!
– Okay! Okay, okay! He’s gonna be fine. Daniel! You’re not a little wolf anymore. Never forget who you are. Never. [Daniel crying] [WELCOME HOME DANIEL – 08/01/2017] [SUPER WOLF SAVES THE DAY – APRIL 2019] [ENANO] [04-04-2033] [FIFTEEN YEARS AFTER THE EVENTS AT THE BORDER] [LYLA AT SEAN’S RELEASE – ALTERNATE SCENE] [FIFTEEN YEARS AFTER THE EVENTS AT THE BORDER] [LONE WOLF] [LONE WOLF]
***SPOILER WARNING*** [SURRENDER – LOW MORALITY]
So… [SURRENDER – LOW MORALITY] [SURRENDER – LOW MORALITY]
How does the story of the wolf brothers end? I… I think their story ends right here… But… No! No! Daniel… Come on. So we went all this way? All that shit… for nothing?! You told me… …we were going to Mexico. You said!
– We’re done! The end! It’s not who we are. Now it’s my turn to take care of us, Sean. Nothing can stop the Wolf Brothers. What? Daniel! No! STOP! Shoot! SHOOT! Open fire! Sean! You see that?! Mexico, look! We made it! Sean? Sean! Oh no… no! Please, don’t! SEAN! [Daniel crying] Why…? WHYYYYY?! [Massacre on the US border] [Plague of pickpockets in Puerto Lobos: tourism affected] [Spectacular heist at the central bank: more than 1 million stolen] [Local gang hideout raided by another gang: 2 casualties] [SIX YEARS AFTER THE EVENTS AT THE BORDER] [PARTING WAYS] [PARTING WAYS]
***SPOILER WARNING*** [CROSS THE BORDER – HIGH MORALITY]
So… [CROSS THE BORDER – HIGH MORALITY] [CROSS THE BORDER – HIGH MORALITY]
How does the story of the wolf brothers end? They make it to the other side. What? You sure? Trust me. Okay? Just… Get us through. Hold on tight. What the fuck?!
– I don’t wanna! I’m not hurting anyone else! Sean! Stop the car!
– Open fire! It’s too late! They’re shooting at us, Daniel! This is the only way! Sorry, Sean… But I have to go. What?! What are you talking about?! Don’t turn back for me. DANIEL! I hope you’ll be happy in Mexico… [WELCOME HOME DANIEL – 08/01/2017] [BUS AVOIDS LAKE TRAGEDY DUE TO “MIRACLE”] [Beaver Creek residents petition to repair lakeside roadways] [SIX YEARS AFTER THE EVENTS AT THE BORDER] [SEAN WITH CASSIDY – ALTERNATE SCENE] [SEAN WITH FINN – ALTERNATE SCENE] [BLOOD BROTHERS] [BLOOD BROTHERS]
***SPOILER WARNING*** [CROSS THE BORDER – LOW MORALITY]
So… [CROSS THE BORDER – LOW MORALITY] [CROSS THE BORDER – LOW MORALITY]
How does the story of the wolf brothers end? They make it to the other side. Be careful. You’re safe, Sean. Just get out of the car. Like your brother. What the fuck?! Shoot! SHOOT!
– Open fire! What the fuck…? What are you doing?! We can go now. Yeah… Let’s go home. [Cocktails] [SIX YEARS AFTER THE EVENTS AT THE BORDER]